Révision de textes en anglais
(Veuillez demander notre tarif à l’heure)
(Please enquire about our current hourly rates)
La révision (typiquement, des textes traduit du français) incluse la vérification de la grammaire, syntaxe, orthographe, style and usage de la plupart des textes en anglais :
NOUS RÉVISONS DES DOCUMENTS EN ANGLAIS DANS LES DOMAINES SUIVANTES :
-
Correspondance corporative et mémos, etc., documents corporatif, bulletins, articles de magazine, discours, matériaux de congrès etc
-
Guides touristique, contenu des sites Web, publications du gouvernement fédéral, catalogues d’équipement etc.
-
Dissertations universitaires, thèses du doctorat, présentations scientifique, présentations/discours du congrès etc.
-
et autres documents...
Revision (often of previously translated texts) includes verification of grammar, syntax, spelling, style and usage of most English texts:
WE REVISE AND/OR EDIT DOCUMENTS IN ENGLISH IN THE FOLLOWING FIELDS:
-
Corporate correspondence and memos, etc., corporate documents, newsletters, magazine articles, speeches and addresses, convention materials etc.
-
Tourist guides, website content, federal government publications, equipment catalogues etc.
-
University term papers, Master’s and doctoral theses, scientific presentations, conference papers/presentations etc.
-
and various other documents...